Вселенной называется всё сущее на свете. Это и Земля, на которой мы живём, это и горы и моря, покрывающие её поверхность. Это наша Луна и наше Солнце и это бесчисленные звезды, пылающие над нашей головой.
«Мир» никогда не кончится: вселенная была и будет вечна в своём движении и развитии.


Джанни Родари - Планета Новогодних елок. Родари джанни планета новогодних елок


Джанни Родари - Планета Новогодних елок

Отвечает № 17

Марко уже расхотелось спать, но ради любопытства он поднялся в свою комнату, снял телефонную трубку и набрал номер 17.

"Жил-был однажды Безногий Принц, - услышал он чей-то голос. - Его мать, Королева, совсем потеряла голову и перерыла все шкафы и комоды, надеясь найти ее, но так и не находила себе покоя. А Король, напротив, был в прекрасном расположении духа, потому что у него голова оставалась на месте. Зато не было ничего другого - ниже головы, сидящей на короткой шее, не было ни куртки, ни панталон. Главный Придворный был человеком довольно мрачным, ведь на его лице не было ничего, кроме носа, а от туловища сохранился лишь жилет…"

- Очень возможно, - проворчал Марко, кладя трубку. - Но какое мне до всего этого дело? Лучше пройдусь немного.

- Вы вернетесь сюда спать? - спросил робот, который, услышав, что мальчик спускается по лестнице, выглянул из кухни.

- Не знаю.

- Если вернетесь, ваша комната будет ждать вас. Впрочем, у нас повсюду можно найти сколько угодно свободных комнат.

Опасные эксперименты

- Я бы предпочел иметь какой-нибудь определенный адрес, - сказал он. - У вас люди запросто меняют имена, бесследно исчезают куда-то, и вообще происходят всякие другие странные вещи… Очень возможно и я могу потеряться. Стану, например, человечком из ничего, с головой из ничего и так далее.

Робот вручил ему листок бумаги с адресом дома - улица Ясная, 57 451.

- Улица Ясная? - удивился Марко.

- В вашу честь, разумеется. Новую табличку с названием улицы повесили через десять минут после вашего прибытия на планету.

Марко вышел из дома.

Ночью город оставался таким же оживленным, как днем, а воздух по-прежнему был теплым и благоуханным. О шуме городского транспорта и говорить не приходилось - на улицах было еще тише, чем днем. И тут Марко вдруг почувствовал себя совершенно затерянным на этой странной планете, среди этих безымянных людей, на улицах и площадях со случайными, непостоянными названиями. Ему стало очень тоскливо при мысли, что даже Маркус, который так хорошо знакомил его с городом, бросил его на произвол судьбы.

"Что же делать? Куда идти? И вообще, зачем меня держат здесь? Зачем привезли, если даже ни о чем Не расспрашивают и не сторожат, как пленника?"

Он охотно обратился бы к кому-нибудь, чтобы получить ответы на эти вопросы, но к кому? Он ни разу не видел полицейского или регулировщика уличного движения, не встречал людей хоть в какой-нибудь форме, по которой можно было бы догадаться, что они имеют отношение к властям. Конечно, он мог остановить любого прохожего, например вот этого, в сиреневой полосатой пижаме, что стоял на движущемся тротуаре, и попросить: "Объясните, пожалуйста, что со мной происходит?" Но человек этот, наверное, рассмеется и скажет, что он напрасно волнуется. И возможно, предложит украсть для него сигару.

Эта мысль показалась Марко забавной.

"Что, если я тоже попробую своровать что-нибудь? Просто из любопытства. Интересно же, что из этого выйдет!"

Марко некоторое время осваивался с этой мыслью. Но все равно, когда он протянул руку, чтобы взять в газетном киоске газету, сердце его бешено колотилось, а рука, тяжелая, как свинец, не повиновалась ему - схватив газету, он тут же уронил ее.

- Возьмите, пожалуйста…

Какая-то синьора, проходившая мимо, подняла украденную газету и с улыбкой протянула ее Марко.

- Нет, - растерялся он, - нет… Это не моя!

- Ну что вы! - настаивала синьора. - Я же прекрасно видела, как вы уронили газету.

- Я… - Марко почувствовал, как краска стыда заливает его лицо. - Видите ли… Вы ошибаетесь, синьора…

Облившись холодным потом, Марко соскочил с тротуара и влетел в первый же попавшийся магазин.

- Добрый день! - вежливо, с поклоном приветствовал его робот. - Что вам угодно?

- Видите ли…

Марко осмотрелся. Это оказался магазин головных уборов.

- Я ошибся, - пробормотал он, - я думал, тут продают игрушки.

- Мне очень жаль, синьор, - сказал робот с нескрываемым огорчением, - но у нас продаются только шляпы. Выберите себе шляпу. Это очень удобно, когда нужно издали поприветствовать друзей. Посмотрите, вот соломенная шляпа с зеркалом обратного вида и встроенным радиоприемником. Или, может быть, вам больше нравится вот эта, с маленьким роботом-массажистом, который чешет вам затылок, когда у вас в голове появляются мысли?…

Магазин игрушек

Марко совсем растерялся и поспешил к выходу. Но робот был очень хорошим, старательным продавцом и потому не отставал от него.

- Не обижайте меня, пожалуйста, - продолжал он, - возьмите хотя бы вот этот цилиндр. Он пригодится вам, когда пойдете в театр.

- Я бы предпочел игрушки, - снова объяснил Марко.

Робот посмотрел на него с немым укором.

- Вторая дверь направо, - произнес он дрожащим голосом и удалился в глубь магазина.

Марко показалось, когда он был уже в дверях, что оттуда донеслось тихое всхлипывание.

В магазине игрушек была по крайней мере дюжина обращенных на улицу витрин (и все без стекол, разумеется).

Марко остановился у одной из них, делая вид, будто рассматривает что-то, а на самом деле для того, чтобы немного успокоиться. Но тут же из магазина вышел робот, ласково взял его за руку и сказал:

- Войдите, пожалуйста. Посмотрите, какой у нас рогатый выбор. На витрине уже почти ничего не осталось.

У Марко не хватило сил отказаться от такого настойчивого приглашения.

- Я бы хотел какую-нибудь недорогую игрушку, - сказал он.

- Это невозможно, - засмеялся робот. - В нашем магазине таких нет. У нас все игрушки только высшего качества и очень дорогие. Смотрите, магазин просто ломится от них. А видели бы, что творится в подземных складах!

- Но у меня, - признался наконец Марко, - нет денег!

- Вполне понятно! - воскликнул робот. - Еще чего не хватало - денег! Вот уже полвека, как мы все продаем бесплатно - полвека, уважаемый, мы не берем от наших покупателей ни одного сольдо. Извините, я отойду на минутку.

И он бегом бросился на улицу.

Какой-то прохожий, что стоял на движущемся тротуаре, протянул руку, чтобы ухватить большую заводную куклу, но не успел это сделать. Робот взял куклу, догнал прохожего, вручил ему товар, поклонился и еще рукой помахал:

- Спасибо! Спасибо! Приходите снова к нам! Мы всегда будем рады обслужить вас!

- Кто это? - спросил Марко. - Какая-нибудь важная персона?

- Я не знаю, кто это, - ответил робот. - Мне ясно только, что у него короткие руки.

- Я чего-то не понимаю: он хотел украсть куклу, а вы ему помогли! Если вы так заботитесь об интересах вашей фирмы…

Робот расхохотался.

- Вы, наверное, приехали откуда-нибудь из деревни и потому не в курсе дела. Впрочем, нет - и в деревне у нас точно такие же магазины, как этот. А, я понял! Вы, должно быть, тот яснианин, о котором сегодня вечером говорили по радио! Какая честь для меня, для всех нас, для нашего магазина! Дорогой, глубокоуважаемый гость, вы не уйдете отсюда, пока не опустошите все шкафы.

- Но повторяю вам - мне нечем заплатить.

- Заплатить?! Если все люди покупают бесплатно, почему вы, прилетевший из таких далеких краев, хотите непременно заплатить? Ну, давайте выбирайте, что вам угодно.

Марко остановился в нерешительности.

- Выбирайте же! Вот эта деревянная лошадка нравится вам?

- О нет, спасибо! С меня довольно деревянных лошадок! Если уж вы так просите, я купил бы вот эту электрическую железную дорогу… И эту кинокамеру… И еще дайте мне…

Робот в восторге носился по магазину, хватал игрушки, которые называл Марко, и складывал их у его ног.

- Вот мой адрес, - сказал Марко, показывая листок бумаги. - Отправьте, пожалуйста, все это к вечеру.

- Возьмите еще что-нибудь! Прошу вас, на коленях умоляю! Возьмите это… и это… и это…

- Хорошо, я покупаю все! - сказал Марко. - До свидания.

Робот вышел вместе с ним из магазина, помог ступить на движущийся тротуар и поцеловал ему обе руки.

- Вы осчастливили меня! - крикнул он вслед Марко. - Здесь люди покупают так редко.

Хотите стать императором?

Целый час, красный от возбуждения, Марко только и делал, что ходил по магазинам и покупал. Он был идеальным покупателем. Просил, например, к великой радости продавцов прислать сразу шесть роялей. Он даже приобрел автоматическую мойку для посуды и холодильник в подарок роботу-домохозяйке. Тем более что все это богатство не стоило ни сольдо. Марко понял, наконец, почему витрины были без стекол даже в ювелирных магазинах и почему никто не останавливал человека, когда тот брал что-нибудь.

- А что, если, - спросил Марко робота, который продал ему (бесплатно) отличные часы, - что, если мне надо семь штук таких часов?

- Пожалуйста, берите! Хоть восемь!

- Допустим, я захочу забрать все часы в вашем магазине? Что тогда?

- Будьте любезны, берите все. Но зачем вам столько? Что вы будете с ними делать? Чтобы узнать время, достаточно одних часов. Под землей, где находятся наши фабрики-автоматы, каждая машина может изготовить, если понадобится, миллион часов за одну-единственную минуту. Вы ведь не станете богаче, и никто не окажется по вашей милости беднее, даже если вы заполните свой дом часами от пола до потолка и начнете съедать по дюжине часов за завтраком. Кстати, хотите попробовать? - предложил робот.

Марко отказался, но потом все-таки взял часы и откусил маленький кусочек цепочки.

- Очень вкусно! - признался он. - Совсем как земляника!

profilib.org

Джанни Родари - Планета Новогодних елок

Итальянскому мальчику Марко однажды подарили на Новый год детскую лошадку-качалку. Сначала Марко рассердился на дедушку за такой подарок - ведь он считал себя уже совсем взрослым! Если бы он только знал, что благодаря этой игрушке окажется на другой планете!

На планете, где вместо такси, разъезжают деревянные лошадки, игрушки из магазинов можно брать бесплатно и каждый день - новогодний! Погода всегда прекрасная, а если вдруг пойдёт дождь - то только из конфет! Захочет ли Марко остаться там навсегда?

Содержание:

Джанни РодариПланета новогодних елок

Человек в небе

- Капитан, человек в небе!

- Ясно. В каком квадрате?

- Прямо по хвосту.

- Быстро сверхбинокль!

- Есть, капитан!

Небольшое отступление

Когда я впервые рассказал эту историю, после слова "сверхбинокль" меня тотчас же прервал один синьор:

- Плохое начало, уважаемый! "Человек в небе"! Что это такое? Разве так говорят? Даже дети знают, что надо говорить: "Человек за бортом!" А кроме того, хвосты бывают у ослов, и очень трудно представить себе капитана, командующего ослом. И наконец, будьте добры, объясните, пожалуйста, что такое сверхбинокль? Может, это что-то горбатое, вроде верблюда?

- Доктор, - сказал я (а он почти наверняка был доктором - ведь он носил галстук и отутюженные брюки; в Риме люди, одетые так, почти все доктора каких-нибудь наук). - Доктор, - сказал я, - на вашем месте я не торопился бы критиковать все направо и налево…

- И со стороны хвоста… - съязвил он.

- Разговор, который я только что привел, - невозмутимо продолжал я, не обращая внимания на его насмешку, - происходил на борту космического корабля, летящего в безвоздушном пространстве. А там нет ни морей, ни озер, ни даже речки. Вокруг корабля было только черное небо, такое черное, что глаза ломило. Из разговора также совершенно ясно, что вахтенный заметил в свете хвостовых прожекторов человека, потерпевшего кораблекрушение. И в этой ситуации можно было кричать только "Человек в небе!". Открою вам еще один секрет: этот космический аппарат по причинам, о которых скажу позднее, имел форму деревянного коня. И нечего удивляться, что он был с хвостом. Другие небесные тела, например кометы, тоже имеют хвост. Значит, хвосты обладают всеми правами гражданства в космосе. А теперь перейдем к сверхбиноклю. Хотите знать, что это такое? Усовершенствованный бинокль! С третьим тубусом, который при желании можно направить назад и без всякого труда видеть все, что происходит у вас за спиной, можно даже сказать - у вас в хвосте. Очень полезное, с моей точки зрения, изобретение. Будь у вас такой сверхбинокль, скажем, на стадионе, вы могли бы не только следить за игрой на поле, но и наслаждаться видом болельщиков проигрывающей команды. Разве не интересное зрелище?

Доктор пробормотал себе в галстук что-то невнятное, поправил складку на брюках, вспомнил, что его ждут важные дела, и удалился, не став слушать продолжение истории. Тем хуже для него. А мы закончим это небольшое отступление и начнем все сначала.

Синьор Экс-Паулюс

Капитан схватил сверхбинокль и, сгорая от любопытства, посмотрел на космического путешественника, который плавал в световом шлейфе корабля.

- Но это же не взрослый человек, это ребенок! - воскликнул он.

- Ничего удивительного, - проговорил штурман, - ребята всегда льнут к иллюминатору. Совершенно естественно, что иногда они выпадают за борт.

Капитан улыбнулся:

- Он верхом на игрушечной лошадке. Значит, задание выполнено. Но не будем зря болтать. Включить магнитное поле!

Не успел он отдать команду, как лошадка вместе со всадником мягко ткнулась в "брюхо" космического корабля. Тотчас же открылся люк, и мальчишка, потерпевший кораблекрушение, был принят на борт.

На вид ему можно было дать лет девять или десять. Темные волосы, огромные глаза. Одет в голубую пижамку. Он очень забавно спрыгнул с лошадки, скрестил руки на груди и гордо окинул взглядом экипаж, столпившийся возле него. Не утруждая себя приветствием, он с предельной категоричностью заявил:

- Эй вы! Имейте в виду, я ни на секунду не считаю себя вашим пленником.

- Пленником? - удивился капитан и погладил свою бороду. - Не понимаю.

- Ну если вам непонятно, что ж тогда спрашивать с меня?

- А ты мог бы, например, сказать, как тебя зовут?

- Меня зовут Марко Милани. А вас?

Капитан снова погладил бороду, а члены экипажа лукаво перемигнулись.

- Ты затронул больное место, - ответил капитан. - Еще неделю назад меня звали Паулюсом. Я носил это имя почти два года, и оно надоело мне, словно грязная рубашка. Тогда я расстался с ним. А другого имени пока не придумал. И сейчас меня вовсе никак не зовут. А какое имя посоветовал бы мне ты?

Марко недоверчиво посмотрел на него.

- Гм… Все шутите. Просто ваше имя - военная тайна! Ну и держите ее при себе. Я вовсе не сгораю от желания узнать ее. Кстати, это вы капитан корабля?

- До девяти часов, - ответил Экс-Паулюс. - Мы тут капитаним по очереди.

- И все вы здесь капитаны?

- Точно так же, как полковники, генералы, майоры. Ведь титулы и звания ничего не стоят.

- Это где же они ничего не стоят?

- На нашей планете.

- Я так и подумал - вы не земляне.

Планета Ясная

Марко с большим любопытством разглядывал космонавтов, но не обнаружил в их облике ничего необычного: не было ни антенн на голове, ни рогов на лбу - ничего. Одни носили бороду, другие - усы, третьи вообще были чисто выбриты. Каждый имел по две руки и две ноги, на руках было по пять пальцев, нос и уши тоже на месте - все как полагается. И все были в пижамах. Марко решил, что в этот час они, видимо, собирались ложиться спать.

- А как называется ваша планета? - спросил он.

- Просто планета - и все.

- Так я и поверил! Опять военная тайна.

- Да нет же! Вот вы как называете вашу планету? Просто Земля, не так ли? И только другим планетам даете всякие забавные названия - Марс, Меркурий и так далее.

- А вы как называете Землю?

Капитан улыбнулся:

- Планета Ясная.

- Ясная? Значит, я яснианин или, может быть, яснианец? Вот здорово! Расскажи я такое у нас в Тестаччо, обхохочутся даже туши в холодильнике у мясника.

- А что это такое - Тестаччо? - поинтересовался Экс-Паулюс.

- Ничто! Военная тайна! - отрезал Марко. - Ясная… Ну ладно, ближе к делу. Меня интересует, каким образом я оказался тут.

- Это ты должен рассказать нам, каким образом, - ответил капитан. - Мы ведь только выловили тебя с помощью магнитного поля, когда ты прогуливался по Млечному Пути. Хотя твоего появления, очевидно, ждали. Потому что мы получили приказ крейсировать в этой зоне и вылавливать потерпевших кораблекрушение. Должно быть, отдавая такой приказ, там, наверху, знали, что ты отправился в путешествие.

- Что касается меня, то я и не думал покидать Рим. Несколько минут назад я находился в своей комнате и не подозревал, что мне предстоит путешествие.

- Там, наверху, все знают, дорогой мой.

profilib.org

Джанни Родари - Планета Новогодних елок

Новый гид

- Марко! - воскликнул он. - Привет! Надеюсь, путешествие прошло благополучно?

"Да кто же это такой? Откуда он меня знает? Я никогда прежде не видел его!" Марко вовремя вспомнил, что в Тестаччо делом чести считалось умение скрыть удивление, и ответил на его приветствие легким кивком, пробормотав что-то непонятное.

- Что, что? - переспросил улыбаясь мальчик.

- Говорю - хорошее путешествие, - ответил Марко, - хотя у меня и не было ни малейшего желания отправляться куда бы то ни было. Меня привезли сюда против моей воли, и я протестую!

- Нет, вы слышите?! - засмеялся капитан Петрус, хлопая мальчика по плечу.

- Здравствуйте, Экс-Паулюс. - Маленький незнакомец обратился к другому капитану. - Придумали себе новое имя? Как вас теперь называть?

- Нет, так и не знаю. Напишу на бумажках десять имен, положу в шляпу и вытащу наугад. Яснианин не захотел помочь мне в этом вопросе.

- Отчего же! Я предлагаю - Старый Таракан! - грубо ответил Марко.

Все засмеялись, чтобы скрыть неловкость.

- Ну ладно, пошли, - сказал Петрус. - Вручаю тебе потерпевшего кораблекрушение живым и здоровым. Не потеряна ни одна пуговичка.

- Как? - возмутился Марко. - Я требую, чтобы вы сейчас же отправили меня обратно на Землю! Высадили неизвестно где и еще отдаете какому-то малышу из детсада!

- Не знаю, что и делать, - ответил Петрус, - но таков приказ. Если не возражаешь, я попрощаюсь с тобой, и поверь в мои самые добрые чувства…

- Но вы же не бросите меня тут! А кто отвезет меня обратно на Землю?

- Не беспокойся, - крикнул Экс-Паулюс, удаляясь с другими членами экипажа. - У тебя будет хороший гид.

Марко не находил слов, чтобы выразить свое возмущение. Он проводил взглядом космонавтов, потом посмотрел на космического коня и обнаружил на его морде точно такое же тупое выражение, какое было у его игрушечной лошадки. Марко резко повернулся к мальчику, но встретил его добрый взгляд и улыбку.

Забавный календарь

- Как тебя зовут?

- Маркус.

- Надо же!

- В твою честь, между прочим. Еще вчера я был Юлиусом. А сегодня мне поручено встретить тебя и составить тебе компанию. Я очень рад этому. Но еще больше рад подружиться с тобой.

- А я, - заявил Марко, - тоже рад, так рад, что охотно расквасил бы тебе физиономию! Что же это такое делается: сперва берут тебя в плен, даже не считая нужным объяснить, зачем и куда, а потом оставляют с каким-то малышом из детсада - и до свидания! Да я сейчас тут такое устрою! Все разнесу!

Лицо Маркуса радостно засияло, будто он услышал что-то очень приятное.

- Я знаю, что тебе нужно! - воскликнул он. - Идем! - и не оборачиваясь, устремился вперед. Марко ничего не оставалось, как последовать за ним. Впрочем, ему уже было все равно - идти или стоять на месте.

Они пошли по летному полю. Вокруг было много народу. И Марко невольно обратил внимание, что все были в пижамах и домашних туфлях - вообще (выглядели так, словно прогуливаются по саду какой-нибудь загородной дачи, наслаждаясь теплым солнышком.

Первое здание, которое Марко увидел на этой планете - аэровокзал на космодроме, - оказалось длинным и низким строением из самого обычного стекла и кирпича. Только вот на окнах в цветочных горшках, какие стоят у нас чуть ли не на каждом балконе, вместо герани и других цветов, названия которых никак не упомнить, росли маленькие новогодние елочки. Да, да, не просто зеленые елочки, а именно новогодние, украшенные сверкающими игрушками и снежинками из ваты, серебряными звездами и разноцветными лампочками. "Но ведь вчера был день моего рождения, то есть 23 октября! - с изумлением подумал Марко. - Неужели здесь так рано начинают готовиться к Новому году?"

Сразу же за межпланетным аэровокзалом начинался город. Самый обыкновенный город - дома, улицы, площадь. Дома высокие и невысокие, но, пожалуй, невысоких здесь было больше, и парков, похоже, было больше, чем домов. А вообще-то ничего особенного, если бы - вот опять! - не эти столь ранние приметы Нового года.

Вдоль бульвара, что вел к центру города, тянулись две нескончаемые шеренги высоченных елей, и они тоже были увешаны серебряными гирляндами, разноцветными лампочками и яркими игрушками, то есть украшены как самые настоящие новогодние елки.

- Скажи-ка, - обратился Марко к своему спутнику, - а какой сегодня день?

- Новогодний, - весело ответил тот.

"Какой же я дурак, - подумал Марко. - Должно быть, на этой планете совсем другой календарь, не такой, как на Земле. Там сегодня 24 октября, а здесь, выходит, 1 января".

Маркус тем временем вошел в здание, которое служило, видимо, складом деревянных лошадок, выбрал лошадку с двухместным седлом и пригласил Марко сесть вместе с ним.

- Ладно, кончай валять дурака! - рассердился потомок древних римлян, у которого и без того были свои счеты с этими лошадками.

- А в чем дело? Это же наши "роботы". Садись, и поедем. Они для того и существуют.

- Нечто вроде такси? - съехидничал Марко. - А где же счетчик? Короче, кому платить за проезд?

Маркус с изумлением посмотрел на него.

- А за что ты хочешь платить? - улыбнулся он. - "Роботы" общие. Кому надо, тот и берет их.

Деревянная лошадка плавно и бесшумно тронулась с места и легко полетела вперед, мягко покачиваясь в теплом и ласковом воздухе. Только тут Марко заметил то, что должно было поразить его еще раньше: в Новый год, зимой, на улице он был в одной пижаме, а у него даже руки не замерзли! Тут ему пришли на помощь скромные познания в географии. Он вспомнил, что и на Земле есть страны, где в январе жарко, как в Италии летом. И все же какое-то сомнение у него оставалось, но вскоре другие впечатления заставили его позабыть о нем.

- Смотри-ка, магазины открыты! - опять удивился он.

- Чего же тут странного? Они всегда открыты, - ответил Маркус.

- Да ведь сегодня Новый год! У нас в этот день все отдыхают.

Маркус не ответил.

"Просто какая-то ненормальная планета! - подумал Марко. - Игрушечные лошадки вместо такси, и магазины открыты в Новый год… Сам черт не разберет, что тут делается!"

Дома на бульваре выглядели чистыми и нарядными. И не найти было ни одного балкона, ни одного окна, где не выставлена была бы новогодняя елочка, украшенная блестящими игрушками. Городские власти, если, конечно, это они позаботились о них, немало потрудились. Невозможно было представить себе город, украшенный лучше. Он был красив, как рекламная афиша "Летайте самолетами "Италтурист". Однако все же странно, что повсюду открыты магазины. Впрочем, возможно, сегодня не 1 января, а 31 или даже 27 декабря? Обычно к Новому году готовятся заранее, да и хозяева магазинов заинтересованы в том, чтобы люди сделали побольше покупок.

- Маркус! - позвал Марко. - А какой день был вчера?

- Новогодний, - услышал он в ответ.

"Ну вот, я был прав, - обрадовался Марко, - магазины открыты потому, что не сегодня Новый год… Он был вчера. Впрочем…"

- А какой день будет завтра?

- Новогодний. Я уже сказал тебе.

- Но ведь он был вчера! - возмутился Марко.

- Ну да - вчера, сегодня, завтра… Всегда! У нас все дни новогодние.

- А ну тебя! - вскипел Марко. - Вы только и делаете, что без конца шутите. Я обещал расквасить тебе физиономию и, очевидно, с удовольствием это сделаю.

- Но мы как раз идем туда. Потерпи немного.

- Куда идем-то?

- Туда, где ты сможешь отвести душу и вволю побушевать.

Можно ломать все что угодно!

Марко не знал, что и ответить. Впрочем, они уже пришли. Бульвар вывел их на широкую площадь, окруженную огромными новогодними елками, и Марко увидел красивый дворец, на фронтоне которого сверкали большие буквы: "Ломай что угодно!" На дверях красовалась надпись: "Вход свободный в любое время дня и ночи".

- Тебе повезло, - сказал Маркус. - Дворец открылся после ремонта всего два дня назад, и его только-только начали разрушать. Приехал бы ты неделю назад, нашел бы здесь одни развалины.

Ребята оставили деревянную лошадку у тротуара, где стояло изрядное количество таких же "роботов", и вошли в здание.

Если послушать Маркуса, то идея построить подобный дворец родилась еще в прошлом веке. Ее предложил известный астроботаник, который был знаменит тем, что, не выходя из дома, замечательно умел описывать флору самых отдаленных планет. Ученый был по совместительству и хорошим семьянином. Как-то он заметил, что его дети все время стараются что-нибудь сломать или испортить. В доме гибло буквально все, к чему прикасались их руки. И тогда астроботаник взял да и подарил им вместо обычных игрушек несколько сот самых дешевых мисок и тарелок.

Детей у него было двое. Чтобы методично перебить эту гору посуды, раскрошить на самые мелкие кусочки - не больше остриженного краешка ногтя, этим разбойникам понадобилось почти пять дней, причем работали они в четыре руки и даже в четыре ноги с восхода и до заката солнца. Но самое главное, что к концу этой операции у них совершенно пропало и больше уже никогда не возникало всякое желание ломать что бы то ни было. Ученый выступил в газете, показав с цифрами в руках, что благодаря сотне-другой тарелок он получил немалую экономию, если считать по ценам минувших столетий, потому что в доме больше ничего не портилось: ни мебель, ни коллекционный фарфор, ни зеркала, ни стекла…

profilib.org

Джанни Родари - Планета Новогодних елок

На тихих улочках, где было мало народу, Марко обнаружил магазины еще интереснее. Маленькие, скромные лавчонки вроде тех, каких еще немало в старинных городах на Земле. Покупатели редко заглядывают сюда, видимо, зная, что тут обычно продается уж совсем лежалый товар.

Обо всем этом рассказал Марко робот, что встретил его в одной из таких лавочек с пышной вывеской "Как в одну минуту стать королем".

- Почти никто не заходит сюда, синьор, - сказал робот, грустно качая головой, - разве что старичок какой-нибудь забредет случайно. Или паренек, приехавший из провинции.

- А чем вы, собственно, торгуете?

- Титулами, синьорине, титулами и званиями. Знатными, военными, почетными - всякими: с любой планеты и какого угодно столетия. Хотите стать сержантом, герцогом, архиепископом, адмиралом или, скажем, римским императором? Я предлагаю этот титул именно вам, потому что знаю - вы яснианин. Я видел вас по телевизору.

Робот порылся в шкафу и извлек оттуда пергаментный свиток. Торопливо развернул и, заглянув в самый конец, огорчился.

- Я поспешил со своим предложением, - объяснил он, - титул римского императора был продан на прошлой неделе. Насколько припоминаю, его купил другой яснианин.

Марко чуть не упал от изумления.

- Как вы сказали?!

- Ну да, другой "землянин", если употреблять ваше выражение. Он был, наверное, на год старше вас. И титул этот ему очень приглянулся. Он вышел с короной на голове и с мандатом, подтверждающим его права на ношение всех регалий. Если хотите, могу предложить титул короля Обеих Сицилии. Если же вам больше по душе военные звания, то обратите внимание вот на это…

Говоря так, он показал Марко очень красивый, позолоченный знак отличия.

- Приобретя его, вы станете Главнокомандующим и Сверхполковником Космического флота планеты Брикобрак. Правда, уже несколько тысячелетий, как планета не существует. Она раскололась, точно орешек, во время атомной войны. А может, вы предпочитаете диплом Главного Повара и Большой Кастрюли Герцогства Кулинарных Секретов? Или звание кавалера ордена Плохих и Хороших?

Магазин новинок

Но Марко уже не слушал его. Узнав, что по Планете Новогодних Елок бродит еще один землянин, он разволновался. Найти, во что бы то ни стало найти его - и немедленно! Поговорить с ним…

Лишь бы поскорее отделаться от робота, который торговал титулами, он решил купить скромное звание капитана полиции. По крайней мере, может пригодиться на Земле…

"Вернусь в Рим, - решил Марко, - непременно заставлю стоять навытяжку того самого полицейского, что не разрешает нам играть на площади и забирает у нас каждую неделю по мячу".

Звание капитана полиции, разумеется, не стоило ни сольдо.

И Марко покинул эти печальные места, куда даже рассвет пробирался с трудом, будто не хотел прикасаться к этой старой ветоши. Когда он дошел до проспекта, который накануне получил имя Этельредуса Аррейфедуса Провалляйтуса, наступило утро и солнце светило ярко и весело. Марко пристально вглядывался в прохожих. Ведь среди сотен девчонок и мальчишек, которые ходили по улицам одни или с родителями, шли пешком или ехали на деревянных лошадках, был еще один землянин - незнакомый товарищ, тоже переживший, должно быть, немало приключений. Кто он, этот мальчик, - итальянец, русский, англичанин или египтянин?… А может, он не один, может, есть и другие земляне? Сколько их? И какого они возраста?

Продавец титулов говорил очень неопределенно. По его мнению, на планете гостило человек двенадцать "ясниан". Но где они, как их найти, он не знал. А справочная служба, есть у вас справочное бюро? Нет и никогда не было.

- Может быть, - посоветовал робот, - вам что-нибудь о них скажут во Дворце Правительства-Которого-Нет. Но я забыл, где находится этот Дворец. К тому же, говорят, там всегда пусто.

И все же это была пусть тоненькая, как паутинка, но путеводная ниточка. Марко впервые услышал о правительстве, хотя его существование и подвергалось сомнению. С чего же начать поиски? В сущности, с чего угодно. Марко вошел в "Магазин новинок", потому что название показалось ему хорошим предзнаменованием. В магазине продавались всякие невероятные вещи. К примеру, марки с клеем "на все вкусы": как сливочное мороженое - для открыток, как черная смородина - для простых писем, как ананас - для заказных. Марко почти ничего не приобрел здесь, но зато не забыл набить карманы замечательными точилками. Действовали они совершенно необыкновенно - стоило покрутить в них какой-нибудь жалкий огрызок, как он сразу превращался в новенький, остро заточенный карандаш. Такие точилки наверняка придутся по вкусу ребятам в Тестаччо.

Марко хотел еще что-то попросить у продавца, как вдруг из громкоговорителя раздался взволнованный голос:

- Внимание! Внимание! Армада лающих собак-пересобак снова несется к нашей планете. Немедленно заткните уши и оставайтесь в таком положении до конца тревоги!

Марко рассмеялся:

- Но если люди заткнут уши, как же они узнают, кончилась тревога или нет? Или, может быть, городские власти пошлют полицейских щекотать прохожих, чтобы они вынули вату из ушей?

- Скажите, - обратился к нему робот, краснея до самого последнего стального винтика, - а вы что, можете предложить что-нибудь другое?

Изобретение кости-перекости

Люди, которые с любопытством следили за этим разговором, даже забыли заткнуть уши. А издали уже доносился оглушительный лай приближающихся чудовищ.

- Черт возьми, - возмутился Марко, - неужели вы не можете заставить замолчать этих животных? Это пересобаки? Так дайте им кости-перекости и увидите, что через десять минут они станут лизать вам руки.

В ответ он услышал громкие возгласы удивления.

- Кости-перекости? Он сказал кости-перекости?!

- Ну конечно! Как это мы не догадались!

И робот схватил Марко за руку:

- Пойдемте скорее, пойдемте к директору магазина!

- Но зачем? - удивился Марко. - Я ведь просто так сказал…

- Нет, нет, пожалуйста! Вы произнесли слово, которое мы давно уже ждали! Пойдемте!

Услышав предложение Марко, генеральный директор тоже выразил полный восторг. Он тут же позвонил по телефону и отдал распоряжение:

- Алло!.. Подсекция № 45 557? Отставить все работы! Как только получите рисунок кости-перекости, немедленно приступайте к изготовлению миллиона штук. Исключительно важное задание! Отложить все другие работы!

- Нарисуйте кость-перекость! - Марко протянули карандаш и бумагу.

Марко охотно признался бы, что умеет рисовать только человечков, и исключительно на стенах домов. Но тем не менее принялся за дело, чтобы не ударить в грязь лицом и не посрамить честь своей старой планеты Ясной.

Он нарисовал как мог нечто такое, что лишь весьма условно походило на кость, которую бродячая собака из Тестаччо украла у мясника, и бесстрашно показал рисунок окружающим. Бывают случаи, когда уверенность стоит всего остального. Изобретение кости-перекости и в самом деле было встречено аплодисментами и восторженными криками.

"Как немного им надо, чтобы порадоваться", - подумал Марко, который ни за что не понес бы в школу такой рисунок. Но он оставил эти соображения при себе и последовал за людьми из магазина на большую площадь, где сотни роботов с необыкновенной быстротой уже монтировали специальную стартовую площадку, спроектированную и построенную за несколько секунд.

Ожидание было недолгим. Едва первые пересобаки появились в небе над городом, прорывая розовые тучи, из которых сыпалось конфетти, как из подземных фабрик уже был доставлен первый экземпляр кости-перекости.

"Такой кости, - подумал Марко, восхитившись ее размерами, - хватило бы, чтобы осчастливить всех собак в Риме, больше того - во всей Центральной Италии. И какая аппетитная! Сам бы погрыз с удовольствием!"

По правде говоря, по его рисунку было создано нечто чудовищное: кость, гигантская, как Колизей, - поистине кость-перекость!

Когда ракета с костью-перекостью, запущенная роботом-артиллеристом, взлетела ввысь и приблизилась к пересобакам, в их рядах произошло легкое замешательство, а затем все они набросились на неожиданную подачку и вцепились в нее зубами. При этом они перестали лаять, а только повизгивали от удовольствия.

Памятник Марко

- Грызите! Грызите! - радостно кричал генеральный директор магазина. - Неплохой сюрприз, не так ли? Эту кость вам никогда не съесть - такая она большая. Ее хватит на несколько поколений собак, вплоть до седьмого колена!

Из глубин космоса прибывали между тем все новые стаи хищников. А с планеты навстречу им запускали все новые и новые кости-перекости. И результат был налицо - лай сразу же прекращался. Некоторые пересобаки опускались на крыши домов, чтобы погрызть свои кости с большим удобством, другие садились в садах и парках, даже на тротуары, и дети могли безбоязненно таскать их за хвост, потому что пересобаки вовсе не замечали этого.

Нескольких сотен костей оказалось достаточно, чтобы заставить замолчать десять тысяч пересобак. А стоило запустить кости-перекости немного подальше, как пересобаки, погнавшись за ними, совсем покинули город. Похрустывая обретенным на Планете Новогодних Елок сокровищем, облизываясь и виляя хвостами, они безмолвно улетали туда, откуда явились. Можно было подумать, что они совершенно разучились лаять.

Марко был осыпан похвалами и почестями.

- Памятник! Памятник ему поставить! - закричали в толпе какие-то энтузиасты.

- В Зимний Сад! Скорее в Зимний Сад! Воздадим должное победителю!

profilib.org